前言

　　上周我们的学生进入到伯克利分校，学习了ATDP课程，这一周都发生了什么事情，一起来看下吧!

　　开幕式

　　2018年伯大学术精英培育计划在此向大家问候!上星期六是学生报到的日子，辅导员们都热切地期待着学生们的到来。辅导员在报到的时候，和学生交换了联系方式，以便日后联络。

　　在所有学生报到完成后，就是晚餐时间了!尽管学生都筋疲力尽了，但是大家很满足的品尝了这份异国美食。回到宿舍，整理好房间后，差不多是睡觉时间了。

　　在新生训练时，学生的满腔热诚是显而易见的。尤其是在学生们知道接下来的四周内会发生什么样的事情时，更是兴奋不已。当天还播放了之前学术精英培育计划的活动影片，当影片播放到海滩冒险和漂流活动时，可以听见从观众席不时发出的惊叹声，大家都等不及周末的到来!

　　新生训练结束后，大家一同参加了校园寻宝游戏。游戏规则是：在校园内特定的地点做指定的动作，并且拍照作为证明。有一些小组为了能赢得胜利，在学校内跑了起来。无论是为了赢得胜利而跑起来的小组，或是轻松漫步希望趁机享受校园美景的小组，有件事是肯定的：每个人都很开心能来到伯克利。

　　第一堂课

　　正式上课的第一天，辅导员带着他们的小组去享用早餐，接着去上课。这一次来参加 ATDP 的学生不是为了玩而来，而是要在伯克利学习专业课程，提升自己的学术能力。

　　第一天的课程结束后，学生们很喜欢教授，也感受到在课堂上学到许多知识，但学术课程也存在很大的挑战。辅导员则鼓励他们：无论在课程的一开始感到多么艰难，不间断地努力并且了解，必要时可以向他人寻求协助，这才是成功的关键。课堂上的重点包括：即席辩论、讨论不同观点、以及参加模拟实验。

　　社区服务

　　下午是学生们轮流做社区服务的时间，学生们分别到伯克利学生食物合作社(BSFC)、伯克利身心障碍青少年协会(BUILD)、伯克利食宿计划(BFHP)、和学生有机园圃协会(SOGA) 当志工。其他没有当志工的学生，和小区拓展计划(Outreach Project; OP) 的辅导员见了面，并一同观看了纪录片。

　　对于第一次到BSFC做志工服务的学生来说，他们有些难以言表的感觉。在Sproul Hall 的草地上，由BSCF的经理Jeff Noven 进行简短说明后，大家开始工作。Susan 和Kevin 很喜欢这个在玻璃窗上写着“你的小区杂货店”标语的工作，而其他学生则被指派从塑料堆中挑出可以做堆肥的物品，以及把过期物品进行堆肥。那些负责处理过期产品的学生，当他们打开这些产品时，散发出来的味道让他们很讨厌。

　　美食与与娱乐

　　在有限的自由时间里，学生们喜欢去伯克利各式各样的商店和餐厅。在最有名的电报大道(Telegraph Avenue) 上漫步，到Bear Basics购买伯大相关物品，和朋友一起喝珍珠奶茶(就像Malden与Nicolas和辅导员Sofia一样)，又或者是到CREAM享用美味的冰淇淋三明治。

　　当读书室无法使用时，学生们会到 417 号房 (昵称”小房间”) 闲聊，或者读书和听音乐。白天，大家不是在庭院里打篮球和排球，就是在公园里与辅导员Ricky和Sam 踢足球，或者跟辅导员 Alyssa 在阳光下读书。

　　午餐时，有的学生观看世界杯足球赛，并为他们支持的队伍加油打气，有的在为即将来临的才艺秀准备歌曲。其他人则喜欢在早晨的课程结束后，到美丽的钟楼阴影底下，与其他人一同聊天。

　　文章来源：伯克利分校周报